Обновление samba 3.6 --> samba 4.3

Для обновления более не поддерживаемой версии samba 3.6 на 4-ку:

portmaster -o net/samba43 samba36-3.6.25_3

копируем /usr/local/etc/smb.conf в /usr/local/etc/smb4.conf
копируем каталог /usr/local/etc/samba в /var/db/samba4/private
копируем каталог /var/db/samba /var/db/samba4
изменяем в /etc/rc.conf
samba_enable="YES" на samba_server_enable="YES"
убиваем работающие процессы nmbd и smbd
Запускаем
service samba_server start

см.
http://www.itsacon.net/computers/unix/upgrading-samba-3-to-4/
https://forums.freebsd.org/threads/56260/